jìng
1. тап-таза, мұнтаздай таза, кіршіксіз таза, таза, пәк, кіршіксіз, айнадай

净水 — таза су, мөлдір су, тұнық су

脸要洗净 — беті-қолды таза жуған жөн

净土 — пәк ғалам, кіршіксіз дүние

2. жуып-шаю, жуып-шайқау, жуу, шайқау, тазалау, тазарту, сүрту, сүрткілеу

净手 — қол жуу, қол шайқау, қол шаю

净仪 — дәрет алу, хәдестен тазару, әбдес қылу

净一净桌面 — үстелдің үстін сүртіп тасташы

净礼 — сүйек жуу, мәйіт жуу

净壶 — құман шәугім, құман, құмған, әбдесте

小净 — әбдес қылу, дәрет алу

大净 — ғұсыл құйыну, суға түсу, суға шомылу, құйыну, жуыну, шомылу

土净 — топырақпен дәрет алу, тәйем соғу

3. түк қалмау, ештеңе қалмау, дәнеге қалмау, таусылып біту, қалмау, таусылу, түгесілу, сарқылу, құру, біту, суалу, тартылу

钱用净了 — ақшасы құрғыр таусылып бітті

碗里的水没喝净 — кесесіндегі шайын түгесіп іше де алмады

4. сап, нақ, тек, жалғыз, кілең, ылғи, ңшең, бірөңкей, бәрі, барлығы, тегіс, түгел

净利 — нақ табыс, нақ пайда

净重 — нақ салмағы, таза салмақ

净剩下棉花了 — тек мақта ғана қалып отыр

满地净是树叶 — жер-көктің бәрі бада боп жатқан жапырақ

这几天净下雨 — соңғы күндері ылғи жаңбыр жауып тұр ғой


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 凈 jìng (1) (形声。 从水, 争声。 本义: 春秋时鲁国北城门 争门 的护城河) (2) 同本义 [Jing moat] 净, 鲁北城门池也。 《说文》。 按, 北城之门曰净门, 当因池水名净而命也。 公羊传所谓鹿门、 争门、 吏门, 盖以争为之。 (3) 京剧中的一类角色 [actor with a painted face]。 如: 生旦净末; 净角(净脚。 戏剧角色之一, 一般扮演性格刚烈粗鲁或奸险的人物, 俗称 花脸 ) II jìng (1) 假借为 瀞 。 清洁 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: jing4 解释: 1. 清洁。 如: “干净”、 “洁净”、 “窗明几净”。 墨子·节葬下: “若苟贫, 是栥盛酒醴不净洁也。 ” 2. 纯粹的、 实质的。 如: “净利”。 使清洁。 国语·周语中: “净其巾羃, 敬其祓除, 体解节折而共饮食之。 ”   1. 全部、 全都。 如: “这里头净是水。 ” 2. 只、 仅。 如: “屋里净剩下他一个人了。 ”儿女英雄传·第十九回: “咱们就该着净找乐儿了! 怎么倒添了想不开了呢? ”一种戏剧脚色。 大都扮演勇猛、 刚强、… …   Taiwan national language dictionary

  • — ★瑜伽十三卷十七页云:云何净?谓三清净性。 一、自体清净性,二、境界清净性,三、分位清净性。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — I jìng (1)  ㄐㄧㄥˋ (2) 清洁: ~化。 ~水。 ~土。 ~心(a.清净的心; b.心里没有牵挂)。 ~院(佛寺。 亦称 净宇 )。 干~。 洁~。 窗明几~。 (3) 使干净: ~面。 ~手(大小便)。 (4) 空, 什么也没有: ~尽。 (5) 单纯, 纯粹的: ~利。 ~值。 ~价。 ~重(zh恘g )。 纯~。 (6) 单, 只, 全: 满地~是树叶。 (7) 中国传统戏剧扮演男人的角色名: ~角(亦称 花脸 、 黑头 )。 (8) 郑码: TDRX, U:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (淨, 净) I chéng ㄔㄥˊ 義未詳。 II jìng ㄐ〡ㄥˋ 1.乾凈;清潔。 亦用於形容抽象事物。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧言語》: “卿居心不淨, 乃復強欲滓穢太清邪?” 金 段克己 《題興公靜樂庵》詩: “有淨必有垢, 無苦亦無樂。” 郭沫若 《游西湖》詩: “雨後四山淨, 湖開一鏡平。” 2.指明凈。 隋煬帝 《月夜觀星》詩: “團團素月淨, 翛翛夕景清。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 净解脱身作证具足住 — ★杂集论十三卷十八页云:云何净解脱身作证具足住? 课接谀诰徊痪恢钌⒁训谜棺啻搿⒄棺嗳胂搿⒄棺晃断牍剩挥诒艘训镁咦阒腥舳ㄈ艋邸? 余如前说。 乃至为解脱净不净变化烦恼生起障。 此中显示于净不净诸色,依展转相待想,展转相入想,得展转一味想。 所以者何?待诸净色,于余色中,谓为不净。 待不净色,于余色中,谓为清净。 非不相待。 何以故?唯见一类时,净不净觉无故。 又于净中,不净性所随入;于不净中,净性所随入。 何以故?于薄皮所覆,共谓为净中,现有发毛等三十六种不净物故。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 净计不净见 — ★大毗婆沙论八卷十七页云:若净不净见、于五见,何见摄?何见所断?答:邪见摄。 此有二种。 若谓灭为不净;见灭所断。 若谓道为不净;见道所断。 问:何谓为净?答:灭道二谛。 问:何缘外道,计灭道谛、为不净耶?答:彼说烦恼是真不净。 圣道断之,便成不净。 道所得灭、亦成不净。 如以刀水割洗秽物,便成不净。 以此刀水割洗余物,亦成不净。 灭道亦然。 故应不净。 此中邪见摄者:显彼自性。 诽谤灭道,是不净故。 见灭道所断者:显彼对治。 见灭道时,永断彼故。 余如前说。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 净不净依止住食 — ★世亲释十卷一页云:二、净不净依止住食。 谓触等三食、令色无色缠有情净不净依止而得住故。 由此依止,已离下地诸烦恼故;说名为净。 未离上地诸烦恼故;说名不净。 是故名净不净依止。 如是依止、由触意思识食而住? 怀涠问场? …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 净化 — 拼音: jing4 hua4 解释: 1. 清除杂质使物体纯净。 如: “净化废水”、 “净化城市空气”。 2. 使人心灵纯净。 如: “净化歌曲”、 “净化心灵”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 净所行真实 — ★辩中边论中卷五页云:净所行真实、亦略有二种。 一、烦恼障净智所行真实。 二、所知障净智所行真实。 云何此二依彼根本真实而立?颂曰:净所行有二。 依一圆成实。 论曰:烦恼所知二障净智所行真实,唯依根本三真实中圆成实立。 余二非此净智境故。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 净修三学道 — ★杂集论九卷十四页云:净修三学道者:谓四法迹。 由此净修增上戒等三学故。 无贪、无恚、能净修治增上戒学。 终不于贪欲嗔恚门、毁犯所学处故。 正念,能净修治增上心学。 由不忘所缘,持心令定故。 正定、能净修治增上慧学。 由心得定,能证如实智故。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.